Как с помощью ассоциаций и примеров пословиц, поговорок и стихотворений выучить слово marry на английском языке

Слово «marry» — одно из наиболее распространенных и важных слов в английском языке. Это глагол, который означает вступление в брак, заключение брака. Но «marry» имеет и другие значения, такие как «жениться», «выходить замуж» или «иметь мужа или жену». Чтобы выучить и усвоить это слово, полезно познакомиться с его использованием в различных пословицах, поговорках и стихотворениях.

Слово «marry» часто используется в пословицах и поговорках на английском языке, чтобы выразить идею брака и семейной жизни. Например, пословица «Marry in haste, repent at leisure» означает, что если вы поспешно вступите в брак без должного размышления, то можете пожалеть об этом впоследствии. Эта пословица напоминает нам о важности принятия взвешенного решения при выборе партнера на всю жизнь.

Еще одна поговорка, связанная со словом «marry», — «Marry in May, rue for aye» (Женись в мае и будешь сожалеть всегда). Это выражение указывает на то, что заключение брака в мае, особенно на определенные даты, считается неблагоприятным, и что такие браки обречены на несчастие и проблемы.

Кроме пословиц и поговорок, слово «marry» также используется в стихотворениях и песнях. Одно из самых знаменитых стихотворений, содержащих слово «marry», — «Shall I compare thee to a summer’s day?» (Сравню ли тебя с летним днем?) от Уильяма Шекспира. В этом стихотворении автор сравнивает свою возлюбленную с идеальным летним днем и говорит о своей любви к ней.

Также, слово «marry» можно услышать в песнях, которые посвящены браку и любви. Например, песня «Marry You» от Бруно Марса — популярная песня о романтике и желании жениться на любимом человеке. Эта песня стала хитом и здесь «marry» используется как предложение сотрудничества и вступления в долгосрочные отношения.

В итоге, чтобы выучить слово «marry» на английском языке, полезно ознакомиться с его использованием в различных пословицах, поговорках и стихотворениях. Это поможет вам лучше понять его значение и контекст, в котором он используется, и сделает вашу речь более выразительной и разнообразной.

Как выучить слово marry на английском

Примеры пословиц и поговорок с использованием слова marry:

Пословица/Поговорка Перевод Значение
Marriages are made in heaven. Браки заключаются на небесах. Эта пословица указывает на то, что суждено стать судьбой вступить в брак.
Marry in haste, repent at leisure. Женись поспешно, раскаивайся потом. Это означает, что решение вступить в брак поспешно может привести к долгим раскаяниям.
First comes love, then comes marriage. Сначала идет любовь, потом идет брак. Эта пословица указывает на то, что брак обычно следует за влюбленностью.

Пример стихотворения с использованием слова marry:

Брак — это любовь безоглядная,

Слова и обеты вечные.

Через жизнь держаться за руки,

Вместе пройти путь неведомый.

Это стихотворение подчеркивает важность брака и его символическое значение.

Используя такие примеры пословиц, поговорок и стихотворений, вы сможете лучше запомнить и использовать слово «marry» на английском языке. Применяйте эти выражения в разговорах и практикуйте их, чтобы наверняка запомнить это полезное слово.

Примеры пословиц с использованием слова marry на английском

2. Marry the man, not the money. — Выходишь замуж за мужчину, а не за деньги.

3. Marry in May, and you’ll live to rue the day. — Выходишь замуж в мае, и будешь сожалеть об этом.

4. Marry in white, everything’s all right; marry in black, you’ll wish you were back. — Выходишь замуж в белом, и все будет хорошо; выходишь замуж в черном, и будешь жалеть.

5. Marry for love, but play for money. — Выходишь замуж по любви, но играешь ради денег.

6. Marry a man of straw, and he’ll bring you to the gutter. — Выходишь замуж за соломенного человека, и он приведет тебя к падению.

7. Marry in haste, repent at leisure. — Выходишь замуж спешно, раскаиваешься долго.

8. Marry your son when you will, but your daughter when you can. — Выходишь замуж за своего сына, когда хочешь, а за дочь, когда можешь.

9. Marry a squire and you’re a queen; marry a pauper and you’re a slave. — Выходишь за замуж за дворянина, и ты королева; выходишь замуж за бедняка, и ты раб.

10. Marry in haste and you’ll repent till your grave. — Выходишь замуж спешно, и будешь раскаиваться до своей могилы.

Примеры поговорок, где встречается слово marry на английском

1. To marry in haste is to repent at leisure. (Спешка при бракосочетании приводит к сожалениям.)

2. Marry in May, rue for aye. (Кто женится в мае, всегда будет сожалеть об этом.)

3. Marry in haste, repent at leisure. (Бракосочетание в спешке приведет к сожалениям.)

4. Marry in white, everything’s right. (Выходить замуж в белом – все будет хорошо.)

5. Marry beneath you and the way to a happy life is easy. (Женись ниже тебя и твоя жизнь станет легкой.)

6. Marry in blue, lover be true. (Выйди замуж в голубом, чтобы любовник был верен.)

7. Marry a widow, and if you find happiness, consider yourself lucky. (Женись на вдове и если найдешь счастье, считай себя счастливчиком.)

Примеры стихотворений, в которых используется слово marry на английском

1. Стихотворение «To Marry or Not to Marry»

О, бежишь ли ты к алтарю,

Или избегаешь его злую

Зачем нужна тебе женщина,

Чтобы она воплощала идеал,

Лишь твое юношество берегла?

Оставь ее одну, и гляди,

Ты прозевал жизнь, постарев,

Не отдал цвета глаз и румянца хватило,

В твоих руках много забот и дел,

Жить с одним вдохом утомляюще было.

Ты смог влюбиться сразу и сгореть влюбленным,

Перевод Оригинал
Что нужно жениться или не жениться To marry or not to marry,
Бегишь к фемелье алтарю Oh, art thou running, boy?
Или от него прочь одарю Or flyest thou from the foe?
Что нужна тебе женщина Why should a wench, a wench or wife,
Чтобы от идеала» Provoke thee e’er to war?
Ты милая девчушка, милая, милая девчушка Stay here alone, and see them blind,
Оставь его одного Fair day-light prove unkind,
Ты прозеваешь жизнь That day and night, that night and day,
Не она кипит, прозевает Consume thy youth away,
Твои заботы и вещи в голову сложатся And give thee cares and make thee old;
Жить одним дыханием And e’en before thou be’st… thy love
Было очень обременительно By whome thou art on fire-

2. Стихотворение «The Marrying Maiden»

Ты можешь ли любить, никакое заклятье не поможет в безнадежной любви.

И гладить грудь и давить ручку – все равно она тебя не взглянет.

Но если ты что-нибудь скажешь, бинокльом моргнешь –

Смотрю! Где моя колокольчик и высокоголосая песнь?

Почему же ты молчишь и глупо разговариваешь,

Когда все, поверь, свое, если ты приедешь.

Перевод Оригинал
То ты, ну, не мог любить Thou hast no tales to tell, no tears to bestow,
Нечего родителей молить (то да),
Любила ты, Джек Нурзон и я
No prayer for parents’ blame,
Ты всегда вела девушек на танец, делал комнату подарками Thou hast loved and been belov’d, and broke,
А ты машина молчишь Thou hast led ladies to the dance; thou hast broken
Ты вправляешь тренажер No word to set magic; thou art a machine, oh!

Пословицы с использованием слова marry на английском

Чему деваться, если ты опоздал — не смог жениться!

Не женись на человеке, который не верит в тебя, это начало всех скандалов и разочарований.

Бесконечная любовь и счастье — это то, о чем мечтают все желающие пожениться.

Всякому полю нужны перемены, а жениться — это такая перемена.

Натуральное право каждого человека – женившись, не обращать внимания на жену, вместе с тремя свекровями.

Замужество — лучшие годы жизни женщины. Вероятно, потому, что это последнее обстоятельство, когда она может жить так, как хочет, вместо того, чтобы готовить картошку и рожать детей.

Чем больше законов, тем веселее тот, кто собирается жениться.

Примеры пословиц на английском языке с словом marry

1. Marry in haste, repent at leisure.

2. Marry in May, rue the day.

3. Marry a fig, and you’ll get a bag full of wasps.

4. Marry in haste, and you’ll repent at leisure.

5. Marry in April when you can, joy for maiden and for man.

6. Force your heart to wed your liking.

7. Better to be an old man’s darling, than a young man’s slave.

8. Marry a young and a pretty, but not too witty.

9. It is a wise bride that knows her own house.

10. Marry in blue, lover be true.

11. Happy is the bride that the sun shines on.

12. Love is blind, marriage is the eye-opener.

13. Marry in white for a baby so bright.

14. Marry in September’s shine, your living will be rich and fine.

15. A good wife makes a good husband.

Поговорки с использованием слова marry на английском

2. Marry in May, and you’ll rue the day. — Женись в мае, и пожалеешь об этом день.

3. Marry for love, and you’ll work for it every day. — Женись из-за любви, и будешь трудиться для нее каждый день.

4. Marry money and you’ll always earn a living. — Женись на деньгах и будешь всегда зарабатывать на жизнь.

5. Marry a widow and you’ll find a mother for your children. — Женись на вдове и найдешь мать для своих детей.

6. Marry in white, everything’s right. — Женись в белом, все будет хорошо.

7. Marry for money, you’ll earn every penny. — Женись из-за денег, и ты заработаешь каждую монету.

8. Marry a doctor and keep your health. — Женись на враче и сохраняй свое здоровье.

9. Marry in blue, your love will be true. — Женись в синем, твоя любовь будет искренней.

10. Marry a musician and live a life in tune. — Женись на музыканте и веди гармоничную жизнь.

Примеры поговорок на английском языке с словом marry

В английском языке существует множество поговорок, в которых используется слово «marry». Вот некоторые из них:

  • Marry in haste, repent at leisure. (Спешка при женитьбе, раскаяние на долгие годы.)
  • Marry in white, you have chosen alright; marry in gray, and you will live far away; marry in black, you will wish yourself back; marry in red, you will wish yourself dead; marry in green, ashamed to be seen; marry in blue, you will always be true; marry in pearl, you will live in a whirl; marry in yellow, ashamed of your fellow; marry in pink, your spirits will sink. (Венчайтесь в белом, вы сделали правильный выбор; венчайтесь в сером, и вы будете жить далеко отсюда; венчайтесь в черном, и будете желать вернуться обратно; венчайтесь в красном, и будете желать себе смерти; венчайтесь в зеленом, стыдно показываться; венчайтесь в голубом, всегда будете верны; венчайтесь в жемчуге, будете жить в водовороте; венчайтесь в желтом, стыдится своего соседа; венчайтесь в розовом, ваш дух погрузится.)
  • Marry in May, and you’ll rue the day. (Венчайтесь в мае, и вы пожалеете о том дне.)
  • Marry in September’s shine, your living will be rich and fine. (Венчайтесь в сиянии сентября, ваша жизнь будет богатой и прекрасной.)

Это лишь небольшая выборка поговорок с использованием слова «marry» на английском языке. Каждая из них содержит свой уникальный смысл и образное выражение.

Стихотворения, в которых встречается слово marry на английском

  • She walks in beauty, like the night

    Of cloudless climes and starry skies;

    And all that’s best of dark and bright

    Meet in her aspect and her eyes:

    Thus mellow’d to that tender light

    Which heaven to gaudy day denies.

  • Shall I compare thee to a summer’s day?

    Thou art more lovely and more temperate:

    Rough winds do shake the darling buds of May,

    And summer’s lease hath all too short a date:

    Sometime too hot the eye of heaven shines,

    And often is his gold complexion dimmed;

    And every fair from fair sometime declines,

    By chance, or nature’s changing course untrimmed.

  • How do I love thee? Let me count the ways.

    I love thee to the depth and breadth and height

    My soul can reach, when feeling out of sight

    For the ends of being and ideal grace.

    I love thee to the level of every day’s

    Most quiet need, by sun and candle-light.

    I love thee freely, as men strive for right.

    I love thee purely, as they turn from praise.

Примеры стихотворений на английском языке с использованием слова marry

1. She had dreamt of the day she would marry,

Her prince charming with whom she could carry,

A life filled with love and joy so merry,

Together forever, they would never tarry.

2. Oh, to marry the one who stole my heart,

With love as our guide, never to part,

A vow of eternal love, a brand new start,

Our souls entwined, never to be apart.

3. Marry me, my love, and be my forever,

We’ll dance in the moonlight, hand in hand, together,

Your love is my sanctuary, my treasure,

With you, my darling, life is so much better.

4. In the chapel, they gathered to wed and marry,

Two souls united, cherishing love they carry,

In sickness and in health, they promised to tarry,

With each passing day, their love they would bury.

5. She said «I do» with tears in her eyes,

To the man she loved, her heart’s greatest prize,

A love so strong, it would never demise,

Marrying him was the best compromise.

You Might Also Like

Добавить комментарий